Pinguini - Una spia nel gruppo - S1E3 - Crescere

I pulcini crescono rapidamente, perdono il piumino e sfoggiano acconciature da punk. Si dirigono verso il mare, affrontando diversi pericoli: leoni marini, uccelli predatori e ghiacciai. Ogni passo è una sfida. Le telecamere spia li seguono fino alla maturità, accompagnandoli nel viaggio verso la loro casa: il mare.