La famiglia Volpitassi - S2E16 - La scatola di Marti

Anche se di solito è di ottimo umore e sempre pronto a godersi una battuta, Marti sembra essere molto triste. La piccola scatola di legno che gli ha dato suo nonno è stata danneggiata dall'acqua. Scouty è dispiaciuto di vedere così il suo amico. Insieme a Rosie e Woody, decide di fare di tutto per fargli tornare il sorriso. Ma nulla sembra confortare Marti. Né le barzellette, né le sorprese sembrano dissipare la sua tristezza. Alla fine, Edmund aiuta i ragazzi con un consiglio: a volte, invece di cercare di allontanare la tristezza, è meglio cercare di capire da dove proviene.