Un'estate fa

Nel 1990, tra Elio e Costanza si crea tensione a causa dei sentimenti che lei prova per l'amico, mentre Arianna viene sorpresa dal ritorno al campeggio di Filippo. Nel presente, Filippo costringe Elio alla resa dei conti.